Archive for the 'Bärndütsch' Category

Us Nidle macht men Anke

Wednesday, May 2nd, 2007

und us Rahm macht me Butter. Won i hüt der Oli gfragt ha, ob er e Gutsch Nidle i Ggaffee wöu, het er zersch chli stober dry gluegt u won i es erklärends “e Tropfe Rahm” ha nachegschobe, de gmeint, är heigi ds Wort “Nidle” scho verschtange, nachdäm ers heig chönne vo “Nidletäfeli” härleite. Ob […]

Der Finger zum 1. Mai

Monday, April 30th, 2007

I begryffe itz, werum der Fritteli eso hüffig über ds Velofahre schrybt: Niene erläbt me d Mönsche ehrlecher u niene gitts tieferi Yblicke i d Psyche (oder Psychopathologii) aus im Strasseverchehr.
Z Züri isch der 1.5. e hööche Fyyrtig u i mache d Brügg. I finges zwar ehrlecher, we die won e Job hei am […]

De Velofahrer a ds läbige

Sunday, April 29th, 2007

U we mer is scho uf ds Tiefbouamt hei ygschosse: Vor nes paar Jahr hei sy ja en Aktion gstartet für d Velofahrer i dere Generation usdsrotte: Velofaue bi de Tramhautsteue. Das isch das Arrangschmo wo der Velostreife plötzlech ufhört u me der 10cm höch Trottoirrand i syre Spur vor sech hett, me nach linggs […]

Verspäteti Eiertütschete

Friday, April 27th, 2007

Verspäteti Eiertütschete oder: früecher hei d Büezer no gwüsst, was e glatti Sach isch.

E Fürspräch wo Bier suuft

Thursday, March 1st, 2007

Das mi der Mänu aus “alternder beirtrinkenden Fürsprecher” bezeichnet, isch ja scho es schtarchs Schtück. Won i doch so guet wi nie i ds Bier luege u überhoupt nid aut, nämlech…
Guet, das mitem Bier het natürlech sy Hingergrund, u dank däm Mupf vom Mänu schaffts o die Episode no online:
Letschti bin i mitem […]

Lokaupatriotisches Höhefieber

Sunday, December 10th, 2006

Mit es paarne Budekollege gan i regumässig übere Mittag ga jogge. Dasi einigermasse fit bi, secklen i zwüschedüre o no ufe Gurte ufe. Obe bin i aube rächt ufem Latz, aber mit echli lokaupatriotischer Yschtellig entschädiget eim d Ussicht über ds schöne Bärnerland (das wär itz di lokaupatriotischi Yschtellig gsy, ds schteigere nume no dür […]

Zibelemärit - Böllechilbi

Monday, November 27th, 2006

Es isch wider eso wytt: Bärn fyyret. Ds Vouk isch i de Rohr, d Märitwyber verkytsche Zibelezöpf u di früschi chauti Morgeluft schmöckt nach Glüewyh, Chäschueche u Zibelesuppe. Ufem Wäg zum Bahnhof wird me vo lachende Ching mit Konfetti puderet, vo luschtige Goofe mit Quietschhämmerli traktiert u vo fröhleche Giele mit Hertgummichnüttle vermöblet. D Schtadtindianer […]

Ich danke Ihne für de Aaruef - Merci für ds Telefon

Sunday, November 19th, 2006

Im Nachbarbüro tschäderet ds Telefon zwöi Mau, de nimmt der Kolleg ab: Grüezi. Är plouderet über nes paar wichtigi Sache u verabschidet sech du mitemne “ich danke Ihne für de Aaruef.”
Gitts “Der Aaruef” uf Bärndütsch? Der Bietehard kennt ne nid, nach der Aarichti chunnt aarüere, aarüschte u aaruure. Me cha öpperen im Appäu ja ufrüefe […]

Kein Skype-Telefon

Friday, October 27th, 2006

Ich habe dem Telefon den Stecker gezogen. Seither telefoniere ich per Handy dank Myzone relativ kostengünstig. Oder ich quassle gratis am Computer über Sipgate und Skype, unter «meinem» Betriebssystem Linux ginge das sogar mit einem modernen Bluetooth-Headset. Doch meines ist zu alt, das Gespräch riss mehrmals ab und dem Gesprächspartner schliesslich der Nerv. Er legte […]

Ds Züri Kafi isch ds Bärn Cacoo

Thursday, October 26th, 2006

I bruchen es Caffee. Jede Morge isch mini erschti Handlig ufem Bügu der Griff nach der Nespresso-Chapsle. Wüu was isch e Morge ohni Caffee? Ohni dä gröschtet Gruch, ohni dä bitter-fein Gschmack wo d Synapse zum schiesse bringt? En Ersatzdroge isch Cacoo, dä macht hochdosiert glücklech, und eso ne Zuckerschub isch o öppis schöns.
Mini […]